2018年第22屆笠山文學營 行前通知

親愛的學員：

　　您好。

　　歡迎您前來參加「2018第22屆笠山文學營：民謠與文學的對話」。

　　在營隊出發前，有以下相關活動注意事項，還煩請您閱讀、確認，希望能讓您在這三天兩夜的活動中，更加充實與收穫。

　　若有任何問題，也歡迎隨時與我們聯繫。

　　期待與您笠山下相見。敬祝

　　安好

財團法人鍾理和文教基金會  謹啟

07-6822228

【笠山文學營注意事項】

一、活動地點與時間

　　報到及上課：鍾理和紀念館（高雄市美濃區廣林里朝元95號）

　　住宿：美濃德旺山莊（高雄市美濃區廣林里朝元159-12號）

　　營隊時間7月8日（日）至7月10日（二）

二、報到時間

　　7月8日（日） 09：30 -10：20

　　活動預計10：20正式開始

三、交通與接駁

（一）自行前往，請於報到時間內，自行抵達鍾理和紀念館報到。

u  客運

高雄火車站出發：

高雄客運高雄總站搭乘8025往美濃、六龜班車→經國道10號→旗山轉運站→美濃客運站，下車後搭乘計程車等交通工具。（車程約90分鐘）

高鐵左營站：

三號出口公車候車處6號月臺，搭乘10號旗美國道快捷公車→經國道10號→旗山轉運站下車→（終點站為旗山轉運站）轉乘8025往美濃、六龜班車→（終點站為美濃客運站）美濃客運站，下車後搭乘計程車等交通工具。（車程約75分鐘）

u  自行開車

國道1號自鼎金系統，或國道3號燕巢系統接國道10號→國道10號往旗山終點方向行駛→往美濃方向接縣道140→經福安國小→往黃蝶翠谷方向→朝元寺旁，過平妹橋後即達鍾理和紀念館。（請參考路線圖）。

（二）專車接送

u  高雄火車站

集合地點：國光客運對面的7-11附近（請參考位置圖）。

出發時間：8：20

u  高鐵左營站

集合地點：三號出口處，搭乘手扶梯向下至候車處（請參考位置圖）。

出發時間：8：50

u  聯絡人：

 接駁車：金城交通，林司機，車牌A5-515

u  參考時刻表：

台鐵時刻表：http://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/

高鐵時刻表：https://www.thsrc.com.tw/tw/TimeTable/SearchResult

★由於交通時間及課程安排時間緊湊，敬請準時，逾時不候。

★營隊時間預定於7月10日 15：30結束，15：45出發前往左營高鐵站、高雄火車站，單程時間約60至90分鐘，請自行估算後續回程交通時段，另市區行車容易壅塞，亦請留意。同時，今年營隊特別企劃夥房音樂會，交通方式於附檔說明。

（三）若您無法準時搭乘接駁專車，請先與工作人員聯繫，並自行搭車前往高雄客運美濃車站，再由本會安排人員接駁。聯絡電話：07-6822228。

◆    高雄火車站：請搭乘高雄客運往美濃、六龜等班車至美濃總站下車

（高雄客運高雄站：高雄市南華路245號，火車站旁）

◆    高鐵左營站：請至公車候車處6號月台搭乘往旗山、美濃、六龜等方向的班車至美濃總站下車。

四、攜帶物品

◆    換洗衣物、盥洗用具、個人環保餐具及環保杯（活動期間採自助式用餐）、遮陽帽、個人藥品、防蚊藥品等。

◆    課程安排因有戶外步行課程，請準備個人防曬用品，搭配舒適之包鞋、輕便服裝，並隨身攜帶水壺，以便補充水分。

◆    因營隊期間季節易有午後雷陣雨，建議準備個人雨具，或是多準備一套備用衣服。

五、配合課程安排，建請事先參考課程表，瞭解講師作品大略。

六、今年文學營特別企劃夥房音樂會，將會在文學營結業式後舉行，預期18：30結束音樂會行程，因此通車方式略有調整，詳細說明存於另一份附檔，邀請大家共襄盛舉，若有不便，亦祈請體諒。

七、聯絡方式：

chungliher@gmail.com

07-6822228

八、參考地圖

u  鍾理和紀念館地圖

◆高雄火車站集合地點

集合地點：國光客運對面的7-11附近（請參考位置圖）出發時間：8：20

u 高鐵左營站集合地點

集合地點：三號出口處，搭乘手扶梯向下至候車處（請參考位置圖）。

出發時間：8：50

2018第22屆笠山文學營課程表

時間／日期	7月8日（日）	7月9日（一）	7月10日（二）
08：30-10：10	報到時間 （09：50-10：20） 開幕暨課程介紹 （10：20-10：30）	慢遊　歌之版圖 【王昭華】	西元1945年以前的 台語歌謠概論 【謝銘祐】
10：10-10：30		茶　敘	茶　敘
10：30-12：10	民謠的寄生與野放 【鍾玉鳳】	「久不上山忘記歌！」──客家音樂的奇幻之旅 【黃連煜】	音樂與種樹 【吳晟、吳志寧】
12：10-13：30	午餐暨休息時間	午餐暨休息時間	午餐暨休息時間
13：30-15：10	台灣文學入歌── 用音樂傳唱賴和 【呂美親】	美濃音樂地景： 跟著生祥去旅行 【劉逸姿、賴漢生】	綜合座談暨結業式 【鄭烱明、鍾鐵鈞】
15：10-15：30	茶  敘
15：30-17：10	美濃常民生活中客家八音的使用及其表現形式 【鍾兆生、吳佩玲】		特別企劃 夥房音樂會
17：10-19：00	晚餐暨休息時間	晚餐暨休息時間
19：00-20：40	音樂路上的流浪之歌──從1976年12月3日「淡江校園可口可樂事件」談起 【楊祖珺】	DIY課程：草．木．生活與在地手作 【林彥伶】

2018年第22屆笠山文學營

2018年第22屆笠山文學營

　　2016年 Bob Dylan獲得諾貝爾文學獎肯定，表彰其「在美國歌曲傳統中創造了新的詩歌表達」。促使我們思考民謠音樂作為一種文學形式，其受到的注目與影響力，逐漸獲得文學界與社會文化上的肯定。是以，2018年第22屆笠山文學營以「民謠與文學的對話」作為主題，我們注意到，民謠音樂作為一種文學的載體，如何深刻化理解這種趨勢與回歸，回應這個時代文學與音樂相互豐富的現象。

一、活動主題：「民謠與文學的對話」

如今農場又換名，磨刀不聽舊時聲；

工人半是初相識，祇解山歌唱太平。

莫向人前舊事提，笠山誰復說咖啡？

山鳥不管人間事，猶向農場深處啼。

　　　　　　　　──鍾理和《笠山農場》

　　民謠與山歌的記述，是鍾理和的作品裡相當重要的元素。鍾理和作品《笠山農場》的終章以一段山歌作結，主角家族經營笠山的故事，隨著農場易主而告終，可笠山依舊存在，發生於此的事情猶是迴繞在山谷之中，直至今日仍在延續，由後人傳承鍾理和的文學精神。鍾理和文學的特點，來自於社會現實民情風土的觀察與描述，他亦留下了寫作過程中，所採集紀錄的材料，供予後進的寫作者與研究者，更加深入理解一位作家生成的軌跡。

　　鍾鐵民老師曾經註解：鍾理和鄉土文學的精隨在於對社會底層「人性尊嚴的彰顯」，其中的「人道精神」也是笠山文學營所要倡議的人文關懷與理想性格。對生活與勞動現場的觀察，對草根人物性格深刻描述，回應社會現實的積極性，我們期待並鼓勵這樣的創作，而這樣的期待與民謠、山歌的藝術性可以說不謀而合。

　　笠山文學營每年暑期在美濃笠山下的鍾理和紀念館舉辦，參加的學員包括高中以上到社會人士，有興趣於文學創作的朋友為主。課程規劃上，希冀透過講師個性化的闡述來切入主題，讓學員們理解並認識當代創作者的深刻思考與轉折，把握時代的脈動，窺看到「民謠與文學創作」的通性。

二、活動內容：

　　本年度文學營共三日，邀請不同領域的講者，兼具著詞、曲、文學、演奏、紀錄片等各個面向的創作，藉由講師與講題的編排，分為下列主題：第一部分為文學與音樂的多元觀點；第二部分為主題演講：語言與詞曲創作；第三部分為音樂人的創作分享。希望透過三日的課程，展演民謠與文學的共性，體現兩者在於「社會現實、鄉土性、民情風土」的連結。

講師群（擬為授課順序）

．鍾玉鳳（琵琶演奏家、作曲音樂人）

．呂美親（師範大學臺灣語文學系助理教授）

．鍾兆生（美濃竹頭角客家八音團團長、高師大地理學博士）

．吳佩玲（美濃廣德社區發展協會總幹事）

．楊祖珺（文化大學大眾傳播學系副教授）

．王昭華（閩南語歌曲創作者、文化工作者）

．黃連煜（當代山歌文化創作者、歌手與音樂人）

．賴漢生（客語講師、美濃愛鄉協進會理事）

．劉逸姿（黃蝶祭策展人、跨領域藝術碩士）
．林彥伶（草．木．生活工作室負責人、編織藝術家）

．謝銘祐（民謠音樂人）

．吳　晟（詩人作家）

．吳志寧（獨立音樂歌手，929樂團主唱）

．鄭烱明（鍾理和文教基金會董事長）

．鍾鐵鈞（鍾理和文教基金會常務董事）

課程講題（擬為授課流程）

時間／日期	7月8日（日）	7月9日（一）	7月10日（二）
08：30-10：10	報到時間 （09：50-10：20） 開幕暨課程介紹 （10：20-10：30）	慢遊　歌之版圖 【王昭華】	西元1945年以前的 台語歌謠概論 【謝銘祐】
10：10-10：30		茶　敘	茶　敘
10：30-12：10	民謠的野放與寄生 【鍾玉鳳】	「久不上山忘記歌！」── 客家音樂的奇幻之旅 【黃連煜】	音樂與種樹 【吳晟、吳志寧】
12：10-13：30	午餐暨休息時間	午餐暨休息時間	午餐暨休息時間
13：30-15：10	台灣文學入歌── 用音樂傳唱賴和 【呂美親】	美濃音樂地景： 跟著生祥去旅行 【劉逸姿、賴漢生】	綜合座談 【鄭烱明、鍾鐵鈞】
15：10-15：30	茶  敘		結業式
15：30-17：10	美濃常民生活中客家八音的使用及其表現形式 【鍾兆生、吳佩玲】
17：10-19：00	晚餐暨休息時間	晚餐暨休息時間
19：00-20：40	尋覓李雙澤── 音樂路上的流浪之歌 【楊祖珺】	DIY課程：草．木．生活與在地手作 【林彥伶】

三、辦理單位

主辦單位：財團法人鍾理和文教基金會

協辦單位：高雄市旗美社區大學、成功大學臺灣文學系、美濃愛鄉協進會、廣林社區發展協會、山下民謠有限公司、草．木．生活。

四、活動時間

2018年7月8日（日）至7月10日（二），計三天兩夜。

五、活動地點

鍾理和紀念館（高雄市美濃區廣林里朝元95號）

桂林美濃渡假山莊（高雄市美濃區廣林里朝元159-12號）

六、招生對象

高中以上在學學生、一般民眾等，對閱讀、書寫、藝文活動、臺灣文學等議題有興趣者。

七、活動費用

每人新台幣貳仟伍佰元整（含食宿交通、學員手冊、平安保險、活動紀念品等）

八、報名日期

即日起接受報名，至2018年6月20日（預計招生含備取共六十名，額滿截止）

九、報名方式

填寫報名表單後，主辦單位將以電子郵件通知匯款事宜，匯款後方完成報名手續。

報名網址：https://goo.gl/WCwyjD

十、本活動全程參加，核予學員研習證書。

十一、聯絡方式

網站：http://chungliher.blogspot.tw/

FB：https://www.facebook.com/Zhonglihe

電話：07-6822228

電郵：chungliher@gmail.com